You are currently browsing the tag archive for the ‘t.s. eliot’ tag.

Reading woman

Note to my English readers

Books & Kisses’ BKReadAThon ran from Monday April 28th till Sunday May 4th. This is my wrap-up post but since it was a Dutch event I’m updating in my native language.

Read-a-thon Wrap-Up

De Books & Kisses ReadAThon is alweer bijna een week voorbij. Dat ik pas nu mijn afrondende bericht schrijf komt doordat ik nog wilde meedoen aan challenge #6: Playlist. En dat was een beetje een breinkraker, zodat ik mijn lijstje pas vandaag, op de laatste dag, heb ingezonden. Daarover straks meer.

De readathon was wat mij betreft een succes! Ik heb twee van mijn drie doelen bereikt, redelijk actief deelgenomen aan het sociale gebeuren en vooral: genoten van het lezen.

  • Ik heb het boek waarin ik bezig was uitgelezen, ruimschoots op tijd voor de bijeenkomst van mijn leesclub. A first! *bloos*
  • Ik heb (vrijwel) iedere dag minstens 30 minuten gelezen; maar één dag is het me niet gelukt door mijn volle programma. Dat vind ik een aanvaardbaar, want realistisch resultaat. Gemiddeld heb ik bovendien ruim een uur per dag gelezen.
  • Ik was NIET ruimschoots gevorderd in een nieuw boek – integendeel: ik had er net eentje afgerond en moest in een nieuw beginnen… Dat zijn nou juist mijn zwakke momenten, dus dat ik dit doel niet heb gehaald is een grote #FAIL. Hoe dat afliep lees je in een volgend bericht… ;D

Challenge #6: 1q84 Playlist

De pagina omslaan verzon een hele leuke uitdaging:

Bij de Playlist Challenge is het de bedoeling dat je een playlist verzint bij één van je favoriete boeken. Maak een playlist van 3-5 nummers en kies nummers die voor jouw gevoel precies bij het boek passen.

Niet zo eenvoudig als het lijkt! De moeilijkheid begon voor mij al bij de keuze voor een van mijn favorieten. Dacht ik eerst aan Mr Sandman van Barbara Gowdy, kwam ik er al gauw achter dat ik nog te weinig van het verhaal weet om daarvoor een goed lijstje samen te stellen! :( Naast Mr Sandman van The Puppini Sisters natuurlijk. ;) Maar wat heerlijk dat ik dus snel eens opnieuw in dit boek kan beginnen!

Cover 1q84 Book One (Haruki Murakami); Dutch version1q84
Ik koos uiteindelijk voor 1q84 van Haruki Murakami en maakte daarvoor een melancholisch muzieklijstje dat voor mijn gevoel bij de sfeer van het boek – en goed bij mij past. Het eerste nummer is nogal voorspelbaar omdat het een belangrijke rol speelt in het boek en bij naam wordt genoemd. Dûh dus. Maar de rest is puur associatief.

Playlist

  1. Sinfonietta ~ Janáček
  2. Sex Crime (1984) ~ Eurythmics
  3. Urami Bushi (The Flower of Carnage) ~ Meiko Kaji
  4. In My Room ~ The Beach Boys
  5. Goodnight Mr. Moon ~ John Travolta

Cover 1q84 Book Two (Haruki Murakami); Dutch version
Je kunt de playlist beluisteren op Spotify.

Ik verklaar mij nader
Over het eerste nummer hoef ik niet veel te vertellen. De Sinfonietta speelt een belangrijke rol in de toegang naar een andere wereld, een andere tijd: 1q84 – een parallelle wereld. De andere songs uit mijn playlist passen allemaal bij een van de voornaamste personages uit deze trilogie.

Sex Crime (Nineteen Eighty Four)
Annie Lennox die “1984” zingt was wel het eerste waar ik aan dacht bij 1q84, maar dit nummer past ook goed bij Fukaeri, de dochter van de leider van een sekte waar meisjes brutaal worden verkracht. Fukaeri is gevlucht en schrijft een boek over de geloofsgemeenschap.

Urami Bushi
Een Japans lied uit Kill Bill met de titel “The Flower of Carnage” is natuurlijk perfect voor de huurmoordenares Aomame!

In My Room
Als ik aan de (afstotelijke) Ushikawa denk zie ik hem achter het gordijn spionerend in een appartement, opgesloten in een kamer. Hij is een triest personage; In my room is een melancholisch nummer. “There’s a world where I can go and tell my secrets too.” [lyrics]

Cover 1q84 Boek drie (Haruki Murakami)
Goodnight Mr. MoonAwww. *going weak at the knees* Dit sentimentele lied van Mister Travolta doet me ontzettend denken aan onze zachtaardige held Tengo, terwijl hij op de trap van de glijbaan naar de (dubbele) maan kijkt. Zucht. Een beeld om niet te vergeten! ;)

En nu voel ik ook de behoefte om 1q84 te gaan herlezen… Er zitten niet genoeg uren in een dag, dagen in een week en jaren in een mensenleven!

De readaton op een rijtje

  • Geëindigd met boek(en)
  • Gelezen boeken
    Crossing to Safety ~ Wallace Stegner (e-book)
    Cats: Kobus Kruls parmantige kattenboek (Old Possum’s Book of Practical Cats)  ~ T.S. Eliot
    We the Animals ~ Justin Torres
  • Aantal gelezen pagina’s
    566
  • Totale leestijd
    7:38
  • Challenges en events
    Twitterchat #1 (maandag) en twitterchat #3 (vrijdag)
    Challenge #3: wishlistC en Challenge #6: playlist

 

Advertenties

Reading woman

Books & Kisses’ BKReadAThon seamlessly follows up last weekend’s 24 Hour Read-a-Thon, from Monday April 28th – Sunday May 4th. Though I will be mostly updating in my native language this week because it is a Dutch event, today’s post is in English due to another announcement.

They say it takes three weeks to form a new habit. Kicking one is much more difficult, but ‘da brains’ are good in acquiring something new. Hell, then re-establishing a familiar routine in 21 days must be a piece of cake! Right?

BoB RaT

Bout of BooksThere once was… a me that could be defined as a reader. But for several years now I’ve been trying to crawl my way out of a reading slump. So I’m signing up to be a BoB RaT from May 12th to 18th, participating in the Bout of Books Read-a-Thon. You may think that gives me a week off between readathons, but NO: if I manage to keep up my pace during the interlude, the BoB readathon will work as a a way of anchoring. In total it’ll be three weeks to kick in the ‘new’ habit! I *want* that happy ending.

My readathon goals will be generally the same as in the Books & Kisses RaT:

  • read every day of the week for at least 30 minutes;
  • finish the book I’m reading when the readathon starts;
  • provide for a change of palate to keep me motivated (i.e. alternate short works with longer);
  • [added] read from my real life folder of paper cuttings and such for 5 minutes each day;
  • make sure I’m well into a new book once the readathon ends;
  • (last but not least) HAVE FUN.

Of course there may be changes when May 12 comes around. Will keep you updated!

B&K Readathon

Kuki posing for TS Eliot's Cats

I wasn’t particularly looking forward to today’s book, Cats by T.S. Eliot, because I don’t really like reading poetry – and maybe whimsical poems even less. So I was pleasantly surprised when I immediately felt sympathetic towards the first poem: The Naming of Cats (Hoe noem je een kat? in Dutch, ranslated by Gerrit Komrij). It’s about cats needing no less than three names.

[..] But above and beyond there’s still one name left over,
And that is the name that you never will guess;
The name that no human research can discover–
But THE CAT HIMSELF KNOWS, and will never confess.

[..] Maar inzonderheid is daar die naam nog, die ene,
En dat is de naam die je vindt voor geen goud;
De naam door geen mensenverstand bij te benen–
Die ALLEEN DE KAT ZELF KENT, en stug voor zich houdt.

Drawing of cat on sofa by Edward GoreyThat said, the first poem was also the best of them all (as far as I’m concerned). Of course there’s no way of telling how close the translation is to the original, having to do with rhyme, rhythm, alliteration and wit.It is probably not for nothing that the 1939 original was translated to Dutch until 1985! Anyway, while the drawings by Edward Gorey are very much worth looking at, this genre is just really not something I enjoy spending time on. If I have to, I’d rather choose something by our very own Annie M.G. Schmidt.

Today’s Summary

  • Current read
    x
  • Pages read today
    64
  • Books finished today
    1: Cats: Kobus Kruls parmantige kattenboek (Old Possum’s Book of Practical Cats)  ~ T.S. Eliot
  • Time read
    0:41
  • Books read so far
    Crossing to Safety ~ Wallace Stegner
    Cats: Kobus Kruls parmantige kattenboek (Old Possum’s Book of Practical Cats)  ~ T.S. Eliot
  • Total of pages read so far
    432
  • Total of time read so far
    4:46

Gnoe goes ExtraVeganza!

Archive

Currently grazing

Gnoe herding…

Enter your email address to follow Graasland and receive notifications of new posts by email.

Advertenties